CASTELLANO
Recuerden que la parte legal que concierne a México, no se publicara en otros idiomas ya que ese sistema es propio de este país.
La palabra divorcio en latín significa disolver-disolución, y se da cuando dos personas que ante la fe y autorización que les otorgo el Estado para unirse en matrimonio, deciden por razones diversas terminar dicha relación en forma legal llevándose a cabo un respectivo juicio que anule su tal relación pero que sin embargo ante determinados casos se siguen generando derechos y obligaciones entre las partes sobre todo si procrearon hijos.
El divorcio se da como tal hasta el momento en que una autoridad jurisdiccional en materia familiar (juez de lo familiar en México) emite una sentencia con la cual se emite un acta de divorcio dando así de forma fehaciente el final de lo que fuera antes un matrimonio (en algunos casos es considerado al como un contrato).
¿Por que se divorcian las parejas?
Las razones pueden ser varias pero las más sobresalientes que hay en común en todo el mundo por mencionar solo algunas pueden ser:
- cuestiones de infidelidad
- violencia familiar
- diferencias ideológicas como la religión
- competencia profesional entre ambos cónyuges
- insatisfacción sexual
- la simple perdida del afecto
- condiciones económicas desfavorables
- entre otras más...
Sin embargo cuando hay bienes de por medio se da el caso de que estos se deben dividir entre quienes fueran los esposos, es aquí cuando nos referimos al régimen de bienes separados y mancomunados:
Régimen por bienes mancomunados: Los cónyuges tienen propiedad compartida sobre los bienes materiales y derechos que se hayan generado durante la vigencia del matrimonio.
Régimen por bienes separados: Cada cónyuge es dueño separadamente de ciertos objetos y derechos determinados generados durante el matrimonio.
Los objetos que se puedan generar durante el matrimonio (incluso antes) los cuales pueden ser susceptibles de propiedad individual o compartida son por ejemplo:
- Bines como una casa habitación (o más de una)
- Algún negocio o empresa particular
- Muebles ya sean de colección o tienda departamental
- Vehículos automotores
- Bienes en dinero, bonos o cuentas bancarias
- animales inclusive (sobre todo por su valor económico)
- entre otros más...
Solo existen estos dos tipos de régimen matrimonial (no hay intermedios) conforme a derecho los cónyuges deberían elegir mediante un documento (que se conoce como capitulaciones matrimoniales en México) el tipo de régimen con el cual vivirán durante todo el tiempo que quieran estar como "marido y mujer". De no ser así entonces automáticamente quedan dentro del régimen de bienes mancomunados y para poder cambiarlo deben hacer una serie de tramites legales (En México es acudiendo ante la oficina del registro civil junto con el pago de derechos en tesoreria).Otra cosa que se incluye dentro del divorcio, es el pago de una pensión alimenticia hacia la ex pareja o los hijos (si los hay) generalmente es el hombre como cabeza de familia quien la paga mensualmente en calidad de deudor, dicha pensión alimentaria la autoriza y ordena el juez simultáneamente al decretar el divorcio y debe solventar los gastos de los hijos concebidos (educación, medicamentos esparcimiento, etc.) o la ex pareja en caso de no haberlos.
En algunos países como México el no cumplir con la pensión alimenticia impuesta por el juez hacia los acreedores alimentarios como la esposa o los hijos es un delito con pena privativa de libertad.
También se incluyen visitas de alguno de los padres a los hijos cada cierto tiempo como parte de su derecho a la convivencia, en lugares, días y horarios previamente asignados. Este derecho se puede restringir hacia alguno de los padres en los casos en que este sea generador de violencia familiar o no tenga una forma honesta y decente de vivir.LEGISLACIÓN
CÓDIGO CIVIL DEL D.F
Artículo 266. El divorcio disuelve el vínculo del matrimonio y deja a los cónyuges en aptitud de contraer otro. Podrá solicitarse por uno o ambos cónyuges cuando cualquiera de ellos lo reclame ante la autoridad judicial manifestando su voluntad de no querer continuar con el matrimonio, sin que se requiera señalar la causa por la cual se solicita, siempre que haya transcurrido cuando menos un año desde la celebración del mismo.
Artículo 267. El cónyuge que unilateralmente desee promover el juicio de divorcio deberá acompañar a su solicitud la propuesta de convenio para regular las consecuencias inherentes a la disolución del vínculo matrimonial, debiendo contener los siguientes requisitos:
II.- Las modalidades bajo las cuales el progenitor, que no tenga la guarda y custodia, ejercerá el derecho de visitas, respetando los horarios de comidas, descanso y estudio de los hijos;
III.- El modo de atender las necesidades de los hijos y, en su caso, del cónyuge a quien deba darse alimentos, especificando la forma, lugar y fecha de pago de la obligación alimentaria, así como la garantía para asegurar su debido cumplimiento;
IV.- Designación del cónyuge al que corresponderá el uso del domicilio conyugal, en su caso, y del menaje;
V.- La manera de administrar los bienes de la sociedad conyugal durante el procedimiento y hasta que se liquide, así como la forma de liquidarla, exhibiendo para ese efecto, en su caso, las capitulaciones matrimoniales, el inventario, avalúo y el proyecto de partición;
VI.- En el caso de que los cónyuges hayan celebrado el matrimonio bajo el régimen de separación de bienes deberá señalarse la compensación, que no podrá ser superior al 50% del valor de los bienes que hubieren adquirido, a que tendrá derecho el cónyuge que, durante el matrimonio, se haya dedicado al desempeño del trabajo del hogar y, en su caso, al cuidado de los hijos o que no haya adquirido bienes propios o habiéndolos adquirido, sean notoriamente menores a los de la contraparte. El Juez de lo Familiar resolverá atendiendo las circunstancias especiales de cada caso.
Artículo 288.- En caso de divorcio, el Juez resolverá sobre el pago de alimentos a favor del cónyuge que, teniendo la necesidad de recibirlos, durante el matrimonio se haya dedicado preponderantemente a las labores del hogar, al cuidado de los hijos, esté imposibilitado para trabajar o carezca de bienes; tomando en cuenta las siguientes circunstancias:
I.- La edad y el estado de salud de los cónyuges;
II.- Su calificación profesional y posibilidad de acceso a un empleo;
III.- Duración del matrimonio y dedicación pasada y futura a la familia;
IV.- Colaboración con su trabajo en las actividades del cónyuge;
V.- Medios económicos de uno y otro cónyuge, así como de sus necesidades; y
VI.- Las demás obligaciones que tenga el cónyuge deudor.
En la resolución se fijarán las bases para actualizar la pensión y las garantías para su efectividad. El derecho a los alimentos se extingue cuando el acreedor contraiga nuevas nupcias o se una en concubinato o haya transcurrido un término igual a la duración del matrimonio.
Artículo 308.- Los alimentos comprenden:
I. La comida, el vestido, la habitación, la atención médica, la hospitalaria y en su caso, los gastos de embarazo y parto;
II. Respecto de los menores, además, los gastos para su educación y para proporcionarles oficio, arte o profesión adecuados a sus circunstancias personales;
III. Con relación a las personas con algún tipo de discapacidad o declarados en estado de interdicción, lo necesario para lograr, en lo posible, su habilitación o rehabilitación y su desarrollo; y
IV. Por lo que hace a los adultos mayores que carezcan de capacidad económica, además de todo lo necesario para su atención geriátrica, se procurará que los alimentos se les proporcionen, integrándolos a la familia.
Artículo 309.- El obligado a proporcionar alimentos cumple su obligación, asignando una pensión al acreedor alimentista o integrándolo a la familia. En caso de conflicto para la integración, corresponde al Juez de lo Familiar fijar la manera de ministrar los alimentos, según las circunstancias.
Artículo 311.- Los alimentos han de ser proporcionados a las posibilidades del que debe darlos y a las necesidades de quien deba recibirlos. Determinados por convenio o sentencia, los alimentos tendrán un incremento automático mínimo equivalente al aumento porcentual anual correspondiente al Índice Nacional de Precios al Consumidor publicado por el Banco de México, salvo que el deudor alimentario demuestre que sus ingresos no aumentaron en igual proporción. En este caso, el incremento en los alimentos se ajustará al que realmente hubiese obtenido el deudor.
Estas prevenciones deberán expresarse siempre en la sentencia o convenio correspondiente.
Artículo 311 Bis.- Los menores, las personas con discapacidad, los sujetos a estado de interdicción y el cónyuge que se dedique al hogar, gozan de la presunción de necesitar alimentos.
Artículo 311 Ter.- Cuando no sean comprobables el salario o los ingresos del deudor alimentario, el Juez de lo Familiar resolverá con base en la capacidad económica y nivel de vida que el deudor y sus acreedores alimentarios hayan llevado en los dos últimos años.
Por el momento esto sera todo, por favor suscribanse o déjenme sus comentarios en algunos de mis siguientes correos:
legalgomez@hotmail.es
palmamanuel290@gmail.com
ENGLISH
Remember that the law regards Mexico, it will not be published in other languages because that system is own in this country
The word divorce in latin means dissolve-dissolution, when two people who, faced with faith and authorization granted them the State to join in marriage, decide for various reasons terminate that relationship in legal form to be carried out a respective trial to rescind its such a relationship but, however, that before certain cases continues to generate rights and obligations between the parties on all if fecundate children.
The divorce is as such until the time that a jurisdictional authority in family matters (by the family court in Mexico) emits a judgment which is issued a certificate of divorce thus giving irrefutably the end of what was before a marriage (in some cases is considered as a contract).
Why they are divorced couples?
The reasons can be many but the most outstanding in common throughout the world to mention only some of them might be:
• * Issues of infidelity
• * family violence
• * ideological differences as religion
• * professional competence between the two spouses
• * sexual dissatisfaction • * simple loss of affection
• * unfavorable economic conditions
• * among other more ...
However, when there are assets in the middle is the case that these should be split between those who were husband and wife, is here when we refer to the separate property regime and pooled:
Regime by joint property: The spouses have shared ownership on material goods and rights that have been generated during the period of validity of the marriage.
Regime by separate property: Each spouse owns separately from certain objects and certain rights generated during the marriage.
The objects that can be generated during the marriage (even before) which may be susceptible of individual ownership or shared are for example:
• * Bins as a house room (or more than one)
• * Some business, or particular company
• * Furniture whether collection or departmental store
• * motor vehicles
• * property into money, bonds or bank accounts
• * animals including (especially because of its economic value)
• * among other more ...
There are only these two types of matrimonial regime (there is no intermediate) in accordance with the law spouses should choose through a document (which is known as nuptial agreement in Mexico) the type of regime with which they will live in all the time wanting to be as "husband and wife". If not then automatically fall within the scheme of joint property and to be able to change it should make a series of legal procedures (in Mexico is going to the office of the civil registry together with the payment of fees in cash).
Another thing that can be included in the case of divorce, is the payment of alimony toward the former partner or children (if they exist) is generally the man as head of the family who pays monthly in quality of debtor, such alimony authorizes it and ordered the judge simultaneously to the decree of divorce and must cover the cost of children conceived (education, recreational drugs, etc. ) or former partner in case there are none.
In some countries such as Mexico he did not comply with the alimony imposed by the judge toward creditors food as the spouse or children is a crime with imprisonment.
Also included are visits of one or both parents to the children each time as part of its right to peaceful coexistence, in places, days and times previously allocated. This right may be restricted to one of the parents in cases in which this is generator of family violence or does not have a honestly and decent living.
DEUTSCHE
Denken Sie daran, dass das Gesetz bezug auf Mexiko, wird es nicht veröffentlicht werden in andere Sprachen, weil das System ist in diesem Land.
Das Wort scheidung in Lateinamerika bedeutet das auflösen, Auflösung, wenn zwei Menschen, die sich mit dem Glauben und der Genehmigung gewährt werden, die ihnen der Staat beitreten in der Ehe entscheiden, aus verschiedenen Gründen beenden, die beziehung in der Rechtsform der jeweiligen testversion durchgeführt werden, ihre eine solche Beziehung aber, aber, dass vor einigen Fällen weiterhin erzeugen rechte und pflichten zwischen den Parteien über alle wenn fecundate Kinder.
Die Scheidung ist, daß eine solche bis zu dem Zeitpunkt, dass eine richterliche Behörde im Bereich der Familie (durch das familiengericht in Mexiko) stößt ein Urteil, das ist ein Zertifikat der scheidung so unwiderlegbar das ende von dem, was vor der Ehe (in einigen Fällen ist ein Vertrag).
Warum sie geschieden sind Paare?
Die Gründe dafür kann es viele aber die herausragenden gemeinsamkeiten in der ganzen Welt zu erwähnen nur einige von ihnen könnten sein:
• * Fragen der Untreue
• * Gewalt in der Familie
• * Ideologische differenzen wie religion
• * Fachliche Kompetenz zwischen den beiden ehegatten
• * Sexueller unzufriedenheit
• * Einfache Verlust der zuneigung
• * Ungünstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
• * Unter anderem mehr ...
Aber, wenn sich die Vermögenswerte in der Mitte ist der Fall ist, dass diese eine Trennung zwischen denjenigen, die Mann und Frau, ist hier, wenn wir auf das separate property regimes und gebündelt:
Regime durch die gemeinsame Eigenschaft: Haben die Ehegatten gemeinsam Eigentümer auf materielle Güter und Rechte, die während des zeitraums der Gültigkeit der Ehe.
Regime durch getrennte Eigentum: Jeder ehegatte ist Eigentümer getrennt von bestimmten Objekten und bestimmte Rechte während der Ehe erwirtschaftet.
Die Objekte, die während der Ehe erwirtschaftet werden können (sogar vor), der möglicherweise anfälliger für einzelne Eigentümer oder gemeinsame sind zum Beispiel:
• * Mülltonnen als haus zimmer (oder mehr als eine)
• * Einige Unternehmen oder bestimmten unternehmen
• * Möbel ob sammlung oder kaufhaus
• * Kraftfahrzeuge
* Eigentum zu geld, Anleihen oder bankkonten
• * Tiere, einschließlich (vor allem wegen seiner wirtschaftlichen Wert)
• * Unter anderem mehr ...
Es gibt nur diese zwei Arten des güterstandes (es gibt keine zwischenziele) in Übereinstimmung mit dem Gesetz ehegatten wählen sollen durch ein Dokument (das ist bekannt als ehevertrag in Mexiko) die Art des Regimes mit denen sie live in die ganze Zeit sein zu wollen, als "Mann und Frau". Wenn nicht, dann fallen automatisch innerhalb des Systems der gemeinsamen Eigentum und in der Lage sein, sie sollte eine Reihe von juristischen Verfahren (in Mexiko wird das Büro des standesamtes zusammen mit der Zahlung von Gebühren in bar).
Eine andere Sache, die aufgenommen werden können im Falle der Scheidung, ist die Zahlung der alimente in Richtung des ehemaligen partners oder von Kindern (falls vorhanden) ist in der Regel der Mann als Leiter der Familie, wer zahlt monatlich in der Qualität des Schuldners, wie alimente ermächtigt es und bestellt der Richter gleichzeitig mit dem scheidungsurteil und müssen für die Kosten der gezeugte Kinder (Bildung, Drogen, etc. ) oder ehemaligen partner im Fall gibt es keine.
In einigen Ländern wie Mexiko und er nicht im Einklang mit der alimente vom Richter verhängten gegenüber den Gläubigern essen wie Ehegatten oder Kinder ist ein Verbrechen mit Freiheitsstrafe bedroht ist.
Eingeschlossen sind auch Besuche von einem oder beiden Eltern an die Kinder jedes mal als Teil seiner recht zu friedlicher Koexistenz, an Orten, die tage und zeiten vorher zugeteilt. Dieses Recht kann beschränkt werden auf eine der Eltern in Fällen, in denen diese generator von Gewalt in der Familie oder nicht ehrlich und anständig leben.
FRANCAIS
RAPPELLENT que la partie légal qui concerne le Mexique, n'est publiée dans d'autres langues car ce système est propre à ce pays.
La parole divorce latin signifie dissoudre-dissolution et donne lorsque deux personnes devant la foi et autorisation que leur j'attache donc l'État pour contracter mariage, décident pour diverses raisons terminer cette relation sous la forme juridique poursuit un procès d'annuler son telle relation mais qui néanmoins devant certains cas continuent crée des droits et obligations entre les parties surtout si procrearon enfants.
Le divorce, se donne comme tel jusqu'au moment où une autorité juridictionnelle en matière familiale (juge des familles au Mexique) rend une décision avec laquelle il émet un acte de divorce donnant ainsi de manière satisfaisante la fin de ce qui était avant un mariage (dans certains cas, il est considéré comme un contrat).
Pourquoi divorcent les couples?
Les raisons peuvent être plusieurs mais les plus remarquables qu'il existe en commun dans le monde entier pour ne citer que quelques peuvent être:
•*Questions d'infidélité •*violence familiale
•*différences idéologiques comme la religion
•*compétence professionnelle entre les époux
•*insatisfaction sexuelle
•*la simple perdue du affection
•*conditions économiques défavorables
•*entre autres plus...
Toutefois, lorsque des biens de par le cas où ces doivent être diviser entre ceux qui étaient les époux, c'est ici lorsque nous parlons au régime de biens séparés et concertés:
Régime par biens communs: les conjoints sont propriété partagée sur les biens matériels et des droits ont été générés pendant la durée du mariage.
Régime par biens séparés: chaque conjoint est propriétaire séparément de certains objets et droits certains générés durant le mariage.
Les objets qui sont susceptibles de générer pendant le mariage (même avant) qui peuvent être susceptibles de propriété individuelle ou partagée sont par exemple:
•*Bines comme une maison Chambre (ou plus d'une)
•*Quelque entreprise notamment
•*meubles qu'il s'agisse de collection ou magasin départemental
•*Véhicules automobiles
•*biens en argent, obligations ou comptes bancaires
•*animaux inclus (surtout par la valeur économique)
•*entre autres plus...
Seul existent ces deux types de régime matrimonial (pas de intermédiaires) conforme au droit des conjoints devraient choisir par un document (connue sous contrat de mariage Mexique) le type de régime avec lequel vivront pendant tout le temps qui veulent être comme "le mari et femme". De ne pas être ainsi alors automatiquement relèvent du régime de biens communs et pour pouvoir changer doivent faire une série de formalités légales (au Mexique est puisant auprès de l'Office d'état civil avec le paiement des droits en trésorerie).
Autrement que s'inscrit dans le divorce, est le paiement d'une pension alimentaire vers l'ex-partenaire ou les enfants (le cas échéant) généralement est l'homme comme chef de famille qui la payés mensuellement en qualité de débiteur, cette pension alimentaire la autorise et ordonne le juge simultanément à décréter le divorce et doit couvrir les frais des enfants conçus (éducation, de médicaments loisirs, etc. ) ou la ex couple en cas de ne pas avoir.
Dans certains pays comme le Mexique le non respect de la pension alimentaire imposée par le juge envers les créanciers alimentaires comme l'épouse ou des enfants est un crime avec peine privative de liberté.
Il a également été comprennent des visites de l'un des parents aux garçons chaque un certain temps comme partie de son droit à la coexistence, dans des lieux, jours et horaires alloués. Ce droit peut restreindre vers l'un des parents dans le cas où que ce soit générateur de violence familiale ou n'ait pas une forme honnête et décent vivre.
Русский язык
Помните, что этот закон касается Мексики, она не будет опубликована на других языках потому, что эта система имеет собственную в этой стране.
Это слово развода в латинской средствами распустить-распада, когда два народа, который, сталкиваются с верой и разрешение, предоставленное им государства к вступлению в брак, принять решение по различным причинам прекратить эту связь в правовую форму, которая будет осуществляться в соответствующих судебных отменить его такой взаимосвязи но, вместе с тем, что при рассмотрении некоторых дел продолжает порождать права и обязательства между сторонами на всех, если fecundate детей.
В настоящее время развод в этом качестве до того времени, а юрисдикционных полномочий в вопросах семьи (суда по делам семьи в Мексике) выбрасывает решение, которое выдается свидетельство о разводе тем самым обеспечивая неопровержимо в конце того, что до вступления в брак (в некоторых случаях рассматривается в качестве контракта).
Почему они являются разведенных супругов?
Причины могут быть многих, но наиболее выдающихся в общей во всем мире упомянуть лишь некоторые из них могут быть:
* вопросов, касающихся измены
* насилия в семье
* идеологические разногласия как религия
* профессиональной компетенции между супругами -
* Сексуальное недовольство
* простой потери любви
*неблагоприятных экономических условий
* среди других более ...
Однако, когда имеются активы на Ближнем заключается в том, что они должны быть разделены между теми, кто были муж и жена, является здесь, когда мы имеем в виду в отдельный режим собственности и объединения:
Режим общей собственности: у супругов долевой собственности на материальные товары и прав, которые были получены в течение периода действия брака.
Режим раздельного имущества: каждый супруг владеет отдельно от некоторых объектов и определенные права полученных во время брака.
Эти объекты, которые могут быть получены в течение брака (даже до), который может быть подвержено в индивидуальной собственности или общим, например:
-* контейнеры в доме номер (или более чем одного)
-* некоторые предприятия, или конкретной компании
-* Мебель ли сбора или департаментов store
-* автотранспортных средств
-* имущества в деньги, облигации или банковских счетов
-* включая животных (особенно потому, что его экономическое значение)
-* среди других более ...
Есть только этих двух видов супружеской режима (нет никакого промежуточного) в соответствии с законом супруги должны выбрать через документ (который известен как брачного соглашения в Мексике) вида режима с которой они будут жить в условиях все время хотят быть как "Муж и жена". Если не затем автоматически распространяться в рамках совместной собственности и быть в состоянии изменить это следует сделать ряд юридических процедур (в Мексике собирается Управление регистрации актов гражданского состояния наряду с выплатой вознаграждения наличными).
Еще одна вещь, которая может быть включен в случае расторжения брака, выплаты алиментов toward бывшего партнера или детей (если таковые имеются), в целом мужчины как главы семьи, которые ежемесячно выплачивает в качества должника, такие алименты уполномочивает его и вынес постановление судьи одновременно с этим указом о разводе и должны охватывать расходы детей задумана (образование, развлекательных наркотиков, и т. д.) или бывшего партнера в случае, если желающих нет.
В некоторых странах такие, как Мексика Он не подчинился требованиям с алиментов введенные судья toward кредиторов продовольствия в качестве супруга или детей представляет собой преступление в виде лишения свободы.
Они также включают поездки одного или обоих родителей на детей каждый раз, когда в рамках его право на мирное сосуществование, в местах, дней и раз ранее выделенных. Это право может ограничиваться одним из родителей в тех случаях, когда это генератор насилия в семье или не имеют честно и достойное существование.
No hay comentarios:
Publicar un comentario