EL DIVORCIO "HASTA QUE EL JUZGADO LOS SEPARE" - THE DIVORCE - Die SCHEIDUNG - Le divorce - Развод

CASTELLANO

Recuerden que la parte legal que concierne a México, no se publicara en otros idiomas ya que ese sistema es propio de este país.

La palabra divorcio en latín significa disolver-disolución, y se da cuando dos personas que ante la fe y autorización que les otorgo el Estado para unirse en matrimonio, deciden por razones diversas terminar dicha relación en forma legal llevándose a cabo un respectivo juicio que anule su tal relación pero que sin embargo ante determinados casos se siguen generando derechos y obligaciones entre las partes sobre todo si procrearon hijos.

El divorcio se da como tal hasta el momento en que una autoridad jurisdiccional en materia familiar (juez de lo familiar en México) emite una sentencia con la cual se emite un acta de divorcio dando así de forma fehaciente el final de lo que fuera antes un matrimonio (en algunos casos es considerado al como un contrato). 

¿Por que se divorcian las parejas?

Las razones pueden ser varias pero las más sobresalientes que hay en común en todo el mundo por mencionar solo algunas pueden ser:

• cuestiones de infidelidad
• violencia familiar
• diferencias ideológicas como la religión 
• competencia profesional entre ambos cónyuges
• insatisfacción sexual
• la simple perdida del afecto
• condiciones económicas desfavorables
• entre otras más...   

Sin embargo cuando hay bienes de por medio se da el caso de que estos se deben dividir entre quienes fueran los esposos, es aquí cuando nos referimos al régimen de bienes separados y mancomunados:

Régimen por bienes mancomunados: Los cónyuges tienen propiedad compartida sobre los bienes materiales y derechos que se hayan generado durante la vigencia del matrimonio.

Régimen por bienes separados: Cada cónyuge es dueño separadamente de ciertos objetos y derechos determinados generados durante el matrimonio.  

Los objetos que se puedan generar durante el matrimonio (incluso antes) los cuales pueden ser susceptibles de propiedad individual o compartida son por ejemplo:

• Bines como una casa habitación (o más de una)
• Algún negocio o empresa particular
• Muebles ya sean de colección o tienda departamental
• Vehículos automotores
• Bienes en dinero, bonos o cuentas bancarias
• animales inclusive (sobre todo por su valor económico)
• entre otros más...

Solo existen estos dos tipos de régimen matrimonial (no hay intermedios) conforme a derecho los cónyuges deberían elegir mediante un documento (que se conoce como capitulaciones matrimoniales en México) el tipo de régimen con el cual vivirán durante todo el tiempo que quieran estar como "marido y mujer". De no ser así entonces automáticamente quedan dentro del régimen de bienes mancomunados y para poder cambiarlo deben hacer una serie de tramites legales (En México es acudiendo ante la oficina del registro civil junto con el pago de derechos en tesoreria).

Otra cosa que se incluye dentro del divorcio, es el pago de una pensión alimenticia hacia  la ex pareja o los hijos (si los hay) generalmente es el hombre como cabeza de familia quien la paga mensualmente en calidad de deudor, dicha pensión alimentaria la autoriza y ordena el juez simultáneamente al decretar el divorcio y debe solventar los gastos de los hijos concebidos (educación, medicamentos esparcimiento, etc.) o la ex pareja en caso de no haberlos.

En algunos países como México el no cumplir con la pensión alimenticia impuesta por el juez hacia los acreedores alimentarios como la esposa o los hijos es un delito con pena privativa de libertad. 

También se incluyen visitas de alguno de los padres a los hijos cada cierto tiempo como parte de su derecho a la convivencia, en lugares, días y horarios previamente asignados. Este derecho se puede restringir hacia alguno de los padres en los casos en que este sea generador de violencia familiar o no tenga una forma honesta y decente de vivir.

LEGISLACIÓN

CÓDIGO CIVIL DEL D.F

Artículo 266. El divorcio disuelve el vínculo del matrimonio y deja a los cónyuges en aptitud de contraer otro. Podrá solicitarse por uno o ambos cónyuges cuando cualquiera de ellos lo reclame ante la autoridad judicial manifestando su voluntad de no querer continuar con el matrimonio, sin que se requiera señalar la causa por la cual se solicita, siempre que haya transcurrido cuando menos un año desde la celebración del mismo.

Artículo 267. El cónyuge que unilateralmente desee promover el juicio de divorcio deberá acompañar a su solicitud la propuesta de convenio para regular las consecuencias inherentes a la disolución del vínculo matrimonial, debiendo contener los siguientes requisitos:

I. La designación de la persona que tendrá la guarda y custodia de los hijos menores o incapaces;

II.- Las modalidades bajo las cuales el progenitor, que no tenga la guarda y custodia, ejercerá el derecho de visitas, respetando los horarios de comidas, descanso y estudio de los hijos;

III.- El modo de atender las necesidades de los hijos y, en su caso, del cónyuge a quien deba darse alimentos, especificando la forma, lugar y fecha de pago de la obligación alimentaria, así como la garantía para asegurar su debido cumplimiento;

IV.- Designación del cónyuge al que corresponderá el uso del domicilio conyugal, en su caso, y del menaje;

V.- La manera de administrar los bienes de la sociedad conyugal durante el procedimiento y hasta que se liquide, así como la forma de liquidarla, exhibiendo para ese efecto, en su caso, las capitulaciones matrimoniales, el inventario, avalúo y el proyecto de partición;

VI.- En el caso de que los cónyuges hayan celebrado el matrimonio bajo el régimen de separación de bienes deberá señalarse la compensación, que no podrá ser superior al 50% del valor de los bienes que hubieren adquirido, a que tendrá derecho el cónyuge que, durante el matrimonio, se haya dedicado al desempeño del trabajo del hogar y, en su caso, al cuidado de los hijos o que no haya adquirido bienes propios o habiéndolos adquirido, sean notoriamente menores a los de la contraparte. El Juez de lo Familiar resolverá atendiendo las circunstancias especiales de cada caso.

Artículo 288.- En caso de divorcio, el Juez resolverá sobre el pago de alimentos a favor del cónyuge que, teniendo la necesidad de recibirlos, durante el matrimonio se haya dedicado preponderantemente a las labores del hogar, al cuidado de los hijos, esté imposibilitado para trabajar o carezca de bienes; tomando en cuenta las siguientes circunstancias:

I.- La edad y el estado de salud de los cónyuges;

II.- Su calificación profesional y posibilidad de acceso a un empleo;

III.- Duración del matrimonio y dedicación pasada y futura a la familia;

IV.- Colaboración con su trabajo en las actividades del cónyuge;

V.- Medios económicos de uno y otro cónyuge, así como de sus necesidades; y

VI.- Las demás obligaciones que tenga el cónyuge deudor.

En la resolución se fijarán las bases para actualizar la pensión y las garantías para su efectividad. El derecho a los alimentos se extingue cuando el acreedor contraiga nuevas nupcias o se una en concubinato o haya transcurrido un término igual a la duración del matrimonio.  

Artículo 308.- Los alimentos comprenden: 

I. La comida, el vestido, la habitación, la atención médica, la hospitalaria y en su caso, los gastos de embarazo y parto; 

II. Respecto de los menores, además, los gastos para su educación y para proporcionarles oficio, arte o profesión adecuados a sus circunstancias personales; 

III. Con relación a las personas con algún tipo de  discapacidad o declarados en estado de interdicción, lo necesario para lograr, en lo posible, su habilitación o rehabilitación y su desarrollo; y

IV. Por lo que hace a los adultos mayores que carezcan de capacidad económica, además de todo lo necesario para su atención geriátrica, se procurará que los alimentos se les proporcionen, integrándolos a la familia.

Artículo 309.-  El obligado a proporcionar alimentos cumple su obligación, asignando una pensión al acreedor alimentista o integrándolo a la familia. En caso de conflicto para la integración, corresponde al Juez de lo Familiar fijar la manera  de ministrar los alimentos, según las circunstancias. 

Artículo 311.- Los alimentos han de ser proporcionados a las posibilidades del que debe darlos y a las necesidades de quien deba recibirlos. Determinados por convenio o sentencia, los alimentos tendrán un incremento automático mínimo equivalente al aumento porcentual anual correspondiente al Índice Nacional de Precios al Consumidor publicado por el Banco de México, salvo que el deudor alimentario demuestre que sus ingresos no aumentaron en igual proporción. En este caso, el incremento en los alimentos se ajustará al que realmente hubiese obtenido el deudor.

Estas prevenciones deberán expresarse siempre en la sentencia o convenio correspondiente. 

Artículo 311 Bis.- Los menores, las personas con discapacidad, los sujetos a estado de interdicción y el cónyuge que se dedique al hogar, gozan de la presunción de necesitar alimentos.

Artículo 311 Ter.- Cuando no sean comprobables el salario o los ingresos del deudor alimentario, el Juez de lo Familiar resolverá con base en la capacidad económica y nivel de vida que el deudor y sus acreedores alimentarios hayan llevado en los dos últimos años.  

Por el momento esto sera todo, por favor suscribanse o déjenme sus comentarios en algunos de mis siguientes correos:

legalgomez@hotmail.es

palmamanuel290@gmail.com

 ENGLISH

Remember that the law regards Mexico, it will not be published in other languages because that system is own in this country

The word divorce in latin means dissolve-dissolution, when two people who, faced with faith and authorization granted them the State to join in marriage, decide for various reasons terminate that relationship in legal form to be carried out a respective trial to rescind its such a relationship but, however, that before certain cases continues to generate rights and obligations between the parties on all if fecundate children.

The divorce is as such until the time that a jurisdictional authority in family matters (by the family court in Mexico) emits a judgment which is issued a certificate of divorce thus giving irrefutably the end of what was before a marriage (in some cases is considered as a contract).

Why they are divorced couples?

The reasons can be many but the most outstanding in common throughout the world to mention only some of them might be:

• * Issues of infidelity

• * family violence

• * ideological differences as religion

• * professional competence between the two spouses

• * sexual dissatisfaction • * simple loss of affection 

• * unfavorable economic conditions

• * among other more ...

However, when there are assets in the middle is the case that these should be split between those who were husband and wife, is here when we refer to the separate property regime and pooled:

Regime by joint property: The spouses have shared ownership on material goods and rights that have been generated during the period of validity of the marriage.

Regime by separate property: Each spouse owns separately from certain objects and certain rights generated during the marriage.

The objects that can be generated during the marriage (even before) which may be susceptible of individual ownership or shared are for example:

• * Bins as a house room (or more than one) 

• * Some business, or particular company 

• * Furniture whether collection or departmental store 

• * motor vehicles 

• * property into money, bonds or bank accounts 

• * animals including (especially because of its economic value) 

• * among other more ...

There are only these two types of matrimonial regime (there is no intermediate) in accordance with the law spouses should choose through a document (which is known as nuptial agreement in Mexico) the type of regime with which they will live in all the time wanting to be as "husband and wife". If not then automatically fall within the scheme of joint property and to be able to change it should make a series of legal procedures (in Mexico is going to the office of the civil registry together with the payment of fees in cash).

Another thing that can be included in the case of divorce, is the payment of alimony toward the former partner or children (if they exist) is generally the man as head of the family who pays monthly in quality of debtor, such alimony authorizes it and ordered the judge simultaneously to the decree of divorce and must cover the cost of children conceived (education, recreational drugs, etc. ) or former partner in case there are none.

In some countries such as Mexico he did not comply with the alimony imposed by the judge toward creditors food as the spouse or children is a crime with imprisonment.

Also included are visits of one or both parents to the children each time as part of its right to peaceful coexistence, in places, days and times previously allocated. This right may be restricted to one of the parents in cases in which this is generator of family violence or does not have a honestly and decent living.

DEUTSCHE

Denken Sie daran, dass das Gesetz bezug auf Mexiko, wird es nicht veröffentlicht werden in andere Sprachen, weil das System ist in diesem Land.

Das Wort scheidung in Lateinamerika bedeutet das auflösen, Auflösung, wenn zwei Menschen, die sich mit dem Glauben und der Genehmigung gewährt werden, die ihnen der Staat beitreten in der Ehe entscheiden, aus verschiedenen Gründen beenden, die beziehung in der Rechtsform der jeweiligen testversion durchgeführt werden, ihre eine solche Beziehung aber, aber, dass vor einigen Fällen weiterhin erzeugen rechte und pflichten zwischen den Parteien über alle wenn fecundate Kinder.

Die Scheidung ist, daß eine solche bis zu dem Zeitpunkt, dass eine richterliche Behörde im Bereich der Familie (durch das familiengericht in Mexiko) stößt ein Urteil, das ist ein Zertifikat der scheidung so unwiderlegbar das ende von dem, was vor der Ehe (in einigen Fällen ist ein Vertrag).

Warum sie geschieden sind Paare?

Die Gründe dafür kann es viele aber die herausragenden gemeinsamkeiten in der ganzen Welt zu erwähnen nur einige von ihnen könnten sein:

• * Fragen der Untreue

• * Gewalt in der Familie

• * Ideologische differenzen wie religion

• * Fachliche Kompetenz zwischen den beiden ehegatten

• * Sexueller unzufriedenheit

• * Einfache Verlust der zuneigung

• * Ungünstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

• * Unter anderem mehr ...

Aber, wenn sich die Vermögenswerte in der Mitte ist der Fall ist, dass diese eine Trennung zwischen denjenigen, die Mann und Frau, ist hier, wenn wir auf das separate property regimes und gebündelt:

Regime durch die gemeinsame Eigenschaft: Haben die Ehegatten gemeinsam Eigentümer auf materielle Güter und Rechte, die während des zeitraums der Gültigkeit der Ehe.

Regime durch getrennte Eigentum: Jeder ehegatte ist Eigentümer getrennt von bestimmten Objekten und bestimmte Rechte während der Ehe erwirtschaftet.

Die Objekte, die während der Ehe erwirtschaftet werden können (sogar vor), der möglicherweise anfälliger für einzelne Eigentümer oder gemeinsame sind zum Beispiel:

• * Mülltonnen als haus zimmer (oder mehr als eine)

• * Einige Unternehmen oder bestimmten unternehmen

• * Möbel ob sammlung oder kaufhaus

• * Kraftfahrzeuge

* Eigentum zu geld, Anleihen oder bankkonten

• * Tiere, einschließlich (vor allem wegen seiner wirtschaftlichen Wert)

• * Unter anderem mehr ...

Es gibt nur diese zwei Arten des güterstandes (es gibt keine zwischenziele) in Übereinstimmung mit dem Gesetz ehegatten wählen sollen durch ein Dokument (das ist bekannt als ehevertrag in Mexiko) die Art des Regimes mit denen sie live in die ganze Zeit sein zu wollen, als "Mann und Frau". Wenn nicht, dann fallen automatisch innerhalb des Systems der gemeinsamen Eigentum und in der Lage sein, sie sollte eine Reihe von juristischen Verfahren (in Mexiko wird das Büro des standesamtes zusammen mit der Zahlung von Gebühren in bar).

Eine andere Sache, die aufgenommen werden können im Falle der Scheidung, ist die Zahlung der alimente in Richtung des ehemaligen partners oder von Kindern (falls vorhanden) ist in der Regel der Mann als Leiter der Familie, wer zahlt monatlich in der Qualität des Schuldners, wie alimente ermächtigt es und bestellt der Richter gleichzeitig mit dem scheidungsurteil und müssen für die Kosten der gezeugte Kinder (Bildung, Drogen, etc. ) oder ehemaligen partner im Fall gibt es keine.

In einigen Ländern wie Mexiko und er nicht im Einklang mit der alimente vom Richter verhängten gegenüber den Gläubigern essen wie Ehegatten oder Kinder ist ein Verbrechen mit Freiheitsstrafe bedroht ist.

Eingeschlossen sind auch Besuche von einem oder beiden Eltern an die Kinder jedes mal als Teil seiner recht zu friedlicher Koexistenz, an Orten, die tage und zeiten vorher zugeteilt. Dieses Recht kann beschränkt werden auf eine der Eltern in Fällen, in denen diese generator von Gewalt in der Familie oder nicht ehrlich und anständig leben.

FRANCAIS

RAPPELLENT que la partie légal qui concerne le Mexique, n'est publiée dans d'autres langues car ce système est propre à ce pays.

La parole divorce latin signifie dissoudre-dissolution et donne lorsque deux personnes devant la foi et autorisation que leur j'attache donc l'État pour contracter mariage, décident pour diverses raisons terminer cette relation sous la forme juridique poursuit un procès d'annuler son telle relation mais qui néanmoins devant certains cas continuent crée des droits et obligations entre les parties surtout si procrearon enfants.

Le divorce, se donne comme tel jusqu'au moment où une autorité juridictionnelle en matière familiale (juge des familles au Mexique) rend une décision avec laquelle il émet un acte de divorce donnant ainsi de manière satisfaisante la fin de ce qui était avant un mariage (dans certains cas, il est considéré comme un contrat).

Pourquoi divorcent les couples?

Les raisons peuvent être plusieurs mais les plus remarquables qu'il existe en commun dans le monde entier pour ne citer que quelques peuvent être:

•*Questions d'infidélité •*violence familiale 

•*différences idéologiques comme la religion 

•*compétence professionnelle entre les époux 

•*insatisfaction sexuelle

•*la simple perdue du affection 

•*conditions économiques défavorables 

•*entre autres plus...

Toutefois, lorsque des biens de par le cas où ces doivent être diviser entre ceux qui étaient les époux, c'est ici lorsque nous parlons au régime de biens séparés et concertés:

Régime par biens communs: les conjoints sont propriété partagée sur les biens matériels et des droits ont été générés pendant la durée du mariage.

Régime par biens séparés: chaque conjoint est propriétaire séparément de certains objets et droits certains générés durant le mariage.

Les objets qui sont susceptibles de générer pendant le mariage (même avant) qui peuvent être susceptibles de propriété individuelle ou partagée sont par exemple:

•*Bines comme une maison Chambre (ou plus d'une) 

•*Quelque entreprise notamment 

•*meubles qu'il s'agisse de collection ou magasin départemental 

•*Véhicules automobiles 

•*biens en argent, obligations ou comptes bancaires 

•*animaux inclus (surtout par la valeur économique)

 •*entre autres plus...

Seul existent ces deux types de régime matrimonial (pas de intermédiaires) conforme au droit des conjoints devraient choisir par un document (connue sous contrat de mariage Mexique) le type de régime avec lequel vivront pendant tout le temps qui veulent être comme "le mari et femme". De ne pas être ainsi alors automatiquement relèvent du régime de biens communs et pour pouvoir changer doivent faire une série de formalités légales (au Mexique est puisant auprès de l'Office d'état civil avec le paiement des droits en trésorerie).

Autrement que s'inscrit dans le divorce, est le paiement d'une pension alimentaire vers l'ex-partenaire ou les enfants (le cas échéant) généralement est l'homme comme chef de famille qui la payés mensuellement en qualité de débiteur, cette pension alimentaire la autorise et ordonne le juge simultanément à décréter le divorce et doit couvrir les frais des enfants conçus (éducation, de médicaments loisirs, etc. ) ou la ex couple en cas de ne pas avoir.

Dans certains pays comme le Mexique le non respect de la pension alimentaire imposée par le juge envers les créanciers alimentaires comme l'épouse ou des enfants est un crime avec peine privative de liberté.

Il a également été comprennent des visites de l'un des parents aux garçons chaque un certain temps comme partie de son droit à la coexistence, dans des lieux, jours et horaires alloués. Ce droit peut restreindre vers l'un des parents dans le cas où que ce soit générateur de violence familiale ou n'ait pas une forme honnête et décent vivre.

Русский язык

Помните, что этот закон касается Мексики, она не будет опубликована на других языках потому, что эта система имеет собственную в этой стране.

Это слово развода в латинской средствами распустить-распада, когда два народа, который, сталкиваются с верой и разрешение, предоставленное им государства к вступлению в брак, принять решение по различным причинам прекратить эту связь в правовую форму, которая будет осуществляться в соответствующих судебных отменить его такой взаимосвязи но, вместе с тем, что при рассмотрении некоторых дел продолжает порождать права и обязательства между сторонами на всех, если fecundate детей.

В настоящее время развод в этом качестве до того времени, а юрисдикционных полномочий в вопросах семьи (суда по делам семьи в Мексике) выбрасывает решение, которое выдается свидетельство о разводе тем самым обеспечивая неопровержимо в конце того, что до вступления в брак (в некоторых случаях рассматривается в качестве контракта).

Почему они являются разведенных супругов?

Причины могут быть многих, но наиболее выдающихся в общей во всем мире упомянуть лишь некоторые из них могут быть:

* вопросов, касающихся измены 

* насилия в семье 

* идеологические разногласия как религия 

* профессиональной компетенции между супругами -

* Сексуальное недовольство 

* простой потери любви 

*неблагоприятных экономических условий 

* среди других более ...

Однако, когда имеются активы на Ближнем заключается в том, что они должны быть разделены между теми, кто были муж и жена, является здесь, когда мы имеем в виду в отдельный режим собственности и объединения:

Режим общей собственности: у супругов долевой собственности на материальные товары и прав, которые были получены в течение периода действия брака.

Режим раздельного имущества: каждый супруг владеет отдельно от некоторых объектов и определенные права полученных во время брака.

Эти объекты, которые могут быть получены в течение брака (даже до), который может быть подвержено в индивидуальной собственности или общим, например:

-* контейнеры в доме номер (или более чем одного) 

-* некоторые предприятия, или конкретной компании 

-* Мебель ли сбора или департаментов store 

-* автотранспортных средств 

-* имущества в деньги, облигации или банковских счетов 

-* включая животных (особенно потому, что его экономическое значение) 

-* среди других более ...

Есть только этих двух видов супружеской режима (нет никакого промежуточного) в соответствии с законом супруги должны выбрать через документ (который известен как брачного соглашения в Мексике) вида режима с которой они будут жить в условиях все время хотят быть как "Муж и жена". Если не затем автоматически распространяться в рамках совместной собственности и быть в состоянии изменить это следует сделать ряд юридических процедур (в Мексике собирается Управление регистрации актов гражданского состояния наряду с выплатой вознаграждения наличными).

Еще одна вещь, которая может быть включен в случае расторжения брака, выплаты алиментов toward бывшего партнера или детей (если таковые имеются), в целом мужчины как главы семьи, которые ежемесячно выплачивает в качества должника, такие алименты уполномочивает его и вынес постановление судьи одновременно с этим указом о разводе и должны охватывать расходы детей задумана (образование, развлекательных наркотиков, и т. д.) или бывшего партнера в случае, если желающих нет.

В некоторых странах такие, как Мексика Он не подчинился требованиям с алиментов введенные судья toward кредиторов продовольствия в качестве супруга или детей представляет собой преступление в виде лишения свободы.

Они также включают поездки одного или обоих родителей на детей каждый раз, когда в рамках его право на мирное сосуществование, в местах, дней и раз ранее выделенных. Это право может ограничиваться одним из родителей в тех случаях, когда это генератор насилия в семье или не имеют честно и достойное существование.

EL VALOR SENTIMENTAL DEL DAÑO MORAL - The sentimental value of the moral damage - Die sentimentalen Wert der moralischen Schaden - La valeur sentimentale du dommage moral - На сентиментальных стоимости моральный ущерб

CASTELLANO

Por razones Obvias la parte legal que expone este caso (en México) no se publicara en otros idiomas por su incompatibilidad con otros países.   

Podemos entender a la moral como el conjunto de apreciaciones subjetivas sobre cada uno de nosotros como seres humanos como lo son nuestros sentimientos, honra, dignidad, reputación y autoestima (por mencionar algunos) que le dan una interpretación de su función, lugar e inclusive importancia que ocupa en su respectivo núcleo social (Familiar, laboral, escolar, eclesiástico, etc). 

Normalmente el conjunto de estos elementos subjetivos en un nivel optimo nos mantiene en condiciones favorables para desempeñar nuestras respectivas funciones así como guardar cierta felicidad con nuestra persona y los demás.

Sin embargo dicha estabilidad emocional puede ser dañada por factores negativos como la humillación, el acoso, la critica, amenazas, discriminación, insultos entre otros más los cuales son ejercidos por una o varias personas.


La manifestación de estos actos de hostilidad se debe en gran parte al simple hecho de que por una u otra razón, nuestra personalidad , costumbres o tal vez poseer alguna discapacidad no encaja o es bien vista por la mayoría ocasionando que seamos victimas de una serie de atropellos en nuestra persona los cuales para muchos puede generar conductas antisociales y en el extremo de los casos hasta suicidas, recuerde que la persona humana se compone tanto de su parte consiente como de la subconsciente (ver el apartado que publique en misterios históricos sobre polybius).


La victima de estas muestras injustificadas de rechazo social puede llegar también a la decisión de abandonar su centro de trabajo, estudios y familiar (entre otros) al verse segregado de ellos.


En algunos países como México el acoso laboral (MOBBING) se da con la intención de que el trabajador abandone su empleo para así no generar derechos de antigüedad, ocupar puestos de mayor importancia o tener derecho a alcanzar su jubilación (aquí se requieren de 15 años consecutivos como mínimo en el centro de trabajo para lograr esta prestación la cual es muy independiente de una pensión otorgada por parte del gobierno). Dicho acoso se traduce en el aumento constante e injustificado ya sea de la jornada laboral, en las funciones que normalmente ocupa o realizar algunas completamente ajenas para las que fue contratado; se incluyen también las constantes amonestaciones por parte de los superiores con el fin de desmoralizar al trabajador y evidenciarlo con los demás. 


En las escuelas de nivel preescolar y hasta preparatoria encontramos el acoso escolar (BULLYNG) se trata en este caso del abuso emocional que se da solamente entre niños y jóvenes de dichos niveles, generalmente los agresores actúan en grupos buscando a aquellos que por ciertas "debilidades" no pueden defenderse de burlas e insultos que estos grupos de bravucones les ocasionan sobre todo en público, generando con esto que las victimas deseen abandonar sus estudios y pierdan la confianza hacia los demás.


La mejor medida en contra de estas practicas que atentan contra la buena estabilidad de las personas y sus relaciones sociales, es hacer conciencia sobre la importancia del respeto hacia cada persona en cuanto a su ideología  posición económica, trabajo, preferencias e incluso pasatiempos.


La mejor forma en que una persona sea más eficiente, productiva y  menos propensa a cometer actos violentos es haciéndole sentir como  alguien aceptado e indispensable con conocimientos y habilidades importantes.


El papel del gobierno debe no solamente imponer sanciones más efectivas en contra de aquellos que por cualquier medio de información (sobre todo el Internet en las redes sociales) cometan actos de critica y humillación a una persona o grupo social, sino también fomentar el respeto entre todas las comunidades bajo cualquier circunstancia.


Ninguna Ley aun la misma Constitución Política o tratados internacionales puede tolerar "reuniones" o expresiones de rechazo que atenten contra la dignidad de las personas o su forma de pensar. La libertad de expresión como tal se creo para manifestar deseos de cambio, información de interés e inconformidades a ciertos aspectos del gobierno que puedan mejorarse, más no para atacar con arbitrariedades y ofensas a la comunidad.


Por hoy esto sera todo, solo quiero terminar citando las palabras de un celebre político mexicano llamado Benito Juárez.

"Entre las naciones como entre los individuos el respeto al derecho ajeno es la paz"

LEGISLACIÓN:

CÓDIGO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL

Artículo 1916. Por daño moral se entiende la afectación que una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputación, vida privada, configuración y aspecto físicos, o bien en la consideración que de sí misma tienen los demás. 

Se presumirá que hubo daño moral cuando se vulnere o menoscabe ilegítimamente la libertad o la integridad física o psíquica de las personas. 

Cuando un hecho u omisión ilícitos produzcan un daño moral, el responsable del mismo tendrá la obligación de repararlo mediante una indemnización en dinero, con independencia de que se haya causado daño material, tanto en responsabilidad contractual como extracontractual. Igual obligación de reparar el daño moral tendrá quien incurra en responsabilidad objetiva conforme a los artículo 1913, así como el Estado y sus servidores públicos, conforme a los artículos 1927 y 1928, todos ellos del presente Código. 

La acción de reparación no es transmisible a terceros por acto entre vivos y sólo pasa a los herederos de la víctima cuando ésta haya intentado la acción en vida. 

El monto de la indemnización lo determinará el juez tomando en cuenta los derechos lesionados, el grado de responsabilidad, la situación económica del responsable, y la de la víctima, así como las demás circunstancias del caso.

  

Artículo 1917. Las personas que han causado en común un daño, son responsables solidariamente hacia la víctima por la reparación a que están obligadas de acuerdo con las disposiciones de este Capítulo.



Artículo 1918. Las personas morales son responsables de los daños y perjuicios que causen sus representantes legales en el ejercicio de sus funciones. 



Artículo 1919. Los que ejerzan la patria potestad tienen obligación de responder de los daños y perjuicios causados por los actos de los menores que estén bajo su poder y que habiten con ellos. 



Artículo 1934. La acción para exigir la reparación de los daños causados en los términos del presente capítulo, prescribe en dos años contados a partir del día en que se haya causado el daño. 




       

ENGLISH

  

For obvious reasons the legal party that exposes this case (in Mexico) it will not be published in other languages by its incompatibility with other countries.

We are able to understand the moral as well as the set of subjective judgments on each one of us as human beings as they are our feelings, honor, dignity, reputation and self-esteem (to mention some) that give an interpretation of its function, place and even importance in their respective core social (family, work, school, church, etc).

Normally the whole of these subjective elements in an optimum level keeps us in favorable conditions to play our respective roles as well as save some happiness with our person and the other.

However, such emotional stability can be damaged by negative factors such as humiliation, harassment, the criticism, threats, discrimination, insults among other more which are exercised by one or several persons.

The manifestation of these acts of hostility is due in large part to the simple fact that for one reason or another, our personality, customs or perhaps have some disability does not fit or is well viewed by most causing ourselves to be victims of a series of abuses in our person which for many can generate antisocial behavior and on the end of the cases up to suicide. Remember that the human person is composed of both his party consents as the subconscious (see paragraph to publish in historical puzzles on polybius). 

The victim of these samples of unjustified social rejection can also reach the decision to abandon its center for work, studies and family (among others) to be segregated from them.

In some countries such as Mexico the mobbing (MOBBING) is given with the intention that the worker leave their jobs and not to generate seniority rights, positions of higher importance or have the right to achieve their retirement (here are required for 15 consecutive years as a minimum in the center of work to achieve this benefit which is very independent of a pension granted by the government). Such harassment is reflected in the steady increase and unjustified either in working hours, in the functions that would normally occupies, or perform some completely unrelated to the that was hired; also included are the constant warnings on the part of the superiors in order to demoralize the worker and highlight it with the others.

In schools and pre-school preparatory until we find the bullying (BULLYNG) it is in this case of the emotional abuse, which only exists between children and young people of these standards, usually the aggressors acting in groups looking for those who, for certain "weaknesses" cannot defend itself from mockery and insults that these groups of bullies they cause especially in public, generating with this that the victims wishing to abandon their studies and lose confidence toward the other.

The best course of action against these practices that threaten the good stability of the individuals and their social relations, is to raise awareness about the importance of respect for each person in terms of its ideology economic position, work preferences and even hobbies.

The best way in which a person is more efficient, productive and less prone to commit violent acts is making you feel like someone accepted and indispensable with important knowledge and skills.

The role of the government must not only more effective sanctions against those who by any means of information (especially the Internet in the social networks) commit acts of criticism and humiliation to a person or social group, but also foster respect among all communities under any circumstance.

No law still of the same Constitution or international treaties can tolerate "meetings" or expressions of rejection that violate the dignity of persons or their way of thinking. Freedom of expression as such was created to express wishes for change, information of interest and disagreements to certain aspects of the government that can be improved, but not to attack with arbitrariness and offenses against the community.

And now it will be all, I just want to end by quoting the words of a famous Mexican politician called Benito Juárez.

"Among nations as among individuals respect for the rights of others is peace"

DEUTSCHE

Aus offensichtlichen Gründen der legalen Partei entlarvt, dass dieser Fall (in Mexiko) es wird nicht veröffentlicht in anderen Sprachen von ihrer Unvereinbarkeit mit anderen Ländern.

Wir sind in der Lage zu verstehen die moralischen sowohl als auch die subjektiven Urteile auf jeder von uns, die Menschen wie sie sind unsere Gefühle, Ehre, würde, reputation und selbstachtung (um einige zu nennen) an, die eine Auslegung der Funktion, und auch Bedeutung in den jeweiligen Kern der sozialen (Familie, Arbeit, Schule, Kirche, etc).

Normalerweise wird die gesamte dieser subjektiven Elemente in einem optimalen Niveau hält uns in günstige Bedingungen für das Abspielen der jeweiligen Rollen sowie einige Glück in unsere person und den anderen.

Eine solche emotionale Stabilität können beschädigt werden durch negative Faktoren, wie eine Demütigung, Belästigung, die Kritik, Drohungen, Diskriminierungen, beleidigungen, die unter anderem von einer oder mehreren Personen ausgeübt werden.

Die Manifestation dieser akte der feindseligkeit ist im großen Teil auf die einfache Tatsache, dass für einen oder anderen Grund, unsere Persönlichkeit, die eine Behinderung haben oder vielleicht nicht passt bzw. ist gut angesehen durch die meisten verursacht uns zu opfern einer Reihe von missbräuchen in der Person, die für viele generieren kann asozialem Verhalten und am Ende der Fälle bis zum Selbstmord. Denken Sie daran, dass die menschliche Person ist sowohl aus seiner Partei zustimmt, das unterbewusstsein zu veröffentlichen (siehe Ziffer in historischen puzzles auf polybius).

Das opfer dieser Proben auf ungerechtfertigte gesellschaftliche Ablehnung kann auch bei der Entscheidung zum Verzicht auf sein zentrum für Arbeit, Studium und Familie (unter anderem) zu trennen.

In einigen Ländern wie Mexiko, die mobbing (MOBBING) wird mit der Absicht, dass der Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze verlassen und nicht zu generieren dienstalter, Positionen von höherer Bedeutung oder haben das Recht, ihren Ruhestand zu erreichen (hier sind erforderlich für 15 aufeinander folgende Jahre als minimum in der Mitte der Arbeit um dies zu erreichen nutzen ist sehr unabhängig von einer Rente von der Regierung gewährten). Eine Solche belästigung spiegelt sich in der stetigen Zunahme und ungerechtfertigte entweder in der Arbeitszeit, in den Funktionen, die normalerweise nimmt, oder führen sie einige völlig bezog sich nicht auf die, die eingestellt wurde; ebenfalls enthalten sind die ständigen Warnungen seitens der vorgesetzten des Arbeitnehmers zu entmutigen und markieren Sie es mit den anderen.

In den Schulen und die vorschule vorbereitende bis wir das Mobbing (BULLYNG) ist es in diesem Fall von der emotionalen Missbrauch, der nur zwischen den kindern und jugendlichen von diesen Normen, die in der Regel die aggressoren handeln in gruppen für diejenigen, die für bestimmte "schwächen" nicht selbst verteidigen aus Spott und beschimpfungen, die Gruppen der Henker sie verursachen vor allem in der öffentlichkeit erzeugen, dass die Opfer aufgeben wollen ihre Studien und verlieren ihr Vertrauen gegenüber dem anderen.

Die beste Vorgehensweise gegen diese Praktiken bedrohen die gute Stabilität des einzelnen und ihren sozialen Beziehungen, ist es, das Bewusstsein über die Bedeutung der Achtung jeder Person in bezug auf ihre Ideologie wirtschaftliche position, Arbeit Präferenzen und sogar hobbys.

Die beste Weise, in der eine person ist effizienter, produktiver und weniger anfällig für gewaltbereitschaft ist und sie fühlen sich wie jemand akzeptiert, und unbedingt mit wichtigen Kenntnisse und Fähigkeiten.

Die Rolle des Staates muss nicht nur wirksamer Sanktionen gegen diejenigen, die durch die Informationen (vor allem das Internet in den sozialen Netzwerken) Begehung von Kritik und demütigungen, an eine Person oder eine soziale Gruppe, sondern auch die Achtung zwischen allen Gemeinschaften unter keinen Umständen.

Kein Gesetz immer noch derselben Verfassung oder internationale Abkommen können tolerieren "treffen" oder Ausdrücke der Ablehnung, die gegen die Würde der Personen oder ihre Art zu denken. Die Freiheit der Meinungsäußerung als solche wurde geschaffen, um wünsche für Veränderungen und Informationen, die von Interesse und die Auseinandersetzungen mit bestimmten Aspekten der Regierung, die verbessert werden können, aber nicht angreifen mit Willkür und Verbrechen gegen die gemeinschaft

Und jetzt wird es, möchte ich mich nur noch durch ein Zitat die Worte des berühmten mexikanischen Politiker Benito Juárez.

"Unter den Nationen wie zwischen Individuen Respekt für die Rechte der anderen ist der Frieden"

FRANCAIS

Pour des raisons évidentes la partie légal qui expose ce cas (au Mexique) n'est publiée dans autres langues par son incompatibilité avec d'autres pays.


Nous pouvons comprendre à la morale comme l'ensemble des appréciations subjectives sur chacun de nous comme des êtres humains comme le sont nos sentiments, honore, dignité, la réputation et estime de soi (par mentionner certains) lui donnant une interprétation de son rôle, lieu, voire importance qu'il occupe dans leur noyau social (famille, du travail, scolaire, ecclésiastique, etc).


Normalement l'ensemble de ces éléments subjectifs dans un niveau déjà nous maintient dans des conditions favorables pour jouer nos rôles respectifs et enregistrer une certaine bonheur avec notre personne et les autres


Or, cette stabilité émotionnelle peut être endommagée par des facteurs négatifs que l'humiliation, le harcèlement, la critique, menaces, de discrimination, insultes entre autres plus lesquels sont exercés par une ou plusieurs personnes.


La manifestation de ces actes d'hostilité est due en grande partie au simple fait que, pour une raison ou une autre, notre personnalité , coutumes ou peut-être posséder un handicap ne s'insère ou est bien vu par la majorité causant que nous soyons victimes d'une série d'exactions dans notre personne dont pour de nombreux peut générer comportements antisociaux et à l'extrémité des cas jusqu'suicides, Rappelez-vous que la personne humaine se compose pas tant de sa part consent comme de la subconscient (voir le paragraphe de publier sur mystères historiques sur polybius).


La victime de ces échantillons injustifiées de rejet social peut également parvenir à la décision de quitter leur centre de travail, études et familiale (entre autres) à être séparé d'entre eux.


Dans certains pays comme le Mexique le harcèlement du travail (MOBBING) est donnée dans l'intention de que le travailleur quitte son emploi pour ne pas créer des droits de l'ancienneté, occuper des postes de plus grande importance ou avoir le droit d'atteindre leur retraite (ici nécessitent de 15 années consécutives au moins dans le centre de travail pour réaliser cette prestation laquelle est très indépendante d'une pension accordée par le gouvernement). Ce harcèlement se traduit par l'augmentation constante et injustifié soit de la journée de travail, dans les fonctions que normalement occupe ou effectuer certaines complètement indépendantes pour lesquelles il a été engagé; on comprennent également les constantes avertissements de la part des supérieurs en vue de démoraliser l'travailleur et mettre avec les autres.


Dans les écoles de niveau préscolaire et jusqu'préparatoire trouvons le harcèlement scolaire (BULLYNG) il s'agit dans ce cas d'abus émotionnel qui donne uniquement entre enfants et des jeunes de ces niveaux, généralement les agresseurs agissent en groupes cherchant à ceux qui, pour certaines "faiblesses" ne peuvent se défendre de moqueries, insultes que ces groupes de leurs leur entraînent surtout en public, créant par là que les victimes souhaitent abandonner leurs études et perdre la confiance vers les autres.


La meilleure mesure contre ces pratiques portant atteinte à la bonne stabilité des personnes et de leurs relations sociales, est de faire prendre conscience de l'importance du respect vers chaque personne quant à leur idéologie position économique, travail, préférences et même loisirs.


La meilleure manière dont une personne soit plus efficace, productive et moins encline à commettre des actes violents est venue sentir comme quelqu'un accepté et indispensable de connaissances et compétences importants.


Le rôle du gouvernement doit non seulement imposer des sanctions plus efficaces contre ceux qui, par tout moyen de l'information (surtout l'Internet dans les réseaux sociaux) commettent des actes de critique et humiliation à une personne ou groupe social, mais également à promouvoir le respect entre toutes les communautés en toutes circonstances.


Aucune loi même la même Constitution politique ou traités internationaux peut tolérer "réunions" ou des expressions de rejet qui portent atteinte à la dignité des personnes ou sa forme de penser. La liberté d'expression comme tel, je pense pour manifester voeux de change, d'information d'intérêt et permanences à certains aspects du gouvernement qui peuvent être améliorées, et non pour attaquer de manière arbitraire et atteintes à la communauté.


Par aujourd'hui cela est tout, seul pour terminer, je citant les paroles d'un tienne politique mexicain appelé Benito Juárez.

"Entre nations et entre les individus le respect du droit d'autrui est la paix"

Русский язык

По очевидным причинам правовой стороне, которая подвергает этот случай (в Мексике) она не будет опубликована на других языках, его несовместимости с другими странами.


Мы в состоянии понять, что моральный, а также в комплекс из субъективных суждений по каждому из нас как людей, они являются наши чувства, чести, достоинства, репутации и самоуважения (чтобы упомянуть некоторые), дать толкование его функции, место и даже важное значение в их соответствующих основных социальных (семьи, работы, школы, церкви, и т. д.).


Как правило, в целом эти субъективные элементы в качестве оптимального уровня ведет нас в благоприятных условиях, которые играют наших соответствующих ролей, а также сохранить некоторые счастья с нашими лица и другие.


Однако такие эмоциональные стабильности могут быть повреждены в результате негативных факторов, таких как унижение человеческого достоинства, преследования, критику, а также угрозы, дискриминации, оскорбления среди других более которых осуществляется один или несколько лиц.


к проявлениям эти враждебные акты объясняется в значительной степени простой факт, что в той или иной причине, наши личности, таможенные службы или, возможно, некоторые инвалидности не соответствует или хорошо просматриваемые большинство причинения себе жертв из серии нарушений в наши лица, которое для многих может генерировать антиобщественное поведение и по окончании дел до самоубийства. Помните, что человеческая личность состоит из двух его сторона дает согласие как подсознание (см. пункт опубликовать в исторических головоломки по то).


Жертвы этих проб неоправданных социального неприятия могут также достичь решение отказаться от его центр для работы, исследований и семьи (среди прочих) быть отделены от них.


В некоторых странах такие, как Мексика с другими (другими) приводится с намерением, чтобы работник покинуть свои рабочие места и не на получение старшинства человека, позиции высшего значения или иметь право на обеспечение их выхода на пенсию (здесь необходимы для 15 календарных лет как минимум в центре работы для достижения этого пособия, которое является весьма независимую от пенсия предоставляется правительством). Такие домогательства, отражены в рамках неуклонный рост и неоправданных либо в рабочих часов, в функции, которые обычно занимает, или выполнять некоторые совершенно не связан с использованием, был нанят; также включаются в постоянном предупреждений о части в вышестоящих руководителей в целях деморализации работника и осветить в нем с другими странами.


В школах и дошкольных подготовительных до тех пор пока мы считаем, что запугивание (bullyng) она является в этом случае эмоционального надругательства, который существует только между детьми и молодыми людьми из этих стандартов, обычно агрессоров действующих групп в поисках тех, кто, по некоторым "недостатки" не может защитить себя от насмешку и оскорблений, эти группы "они вызывают особенно на государственном уровне, создавая при этом потерпевших, изъявляющих желание отказаться от своих исследований и утратить доверие к другой.


наилучшим курсом действий против этих видов практики, которые угрожают стабильности хорошо лиц и их социальных отношений, заключается в повышении осведомленности о важности уважения каждого лица с точки зрения ее идеологии экономическое положение, работы преференций и даже увлечения.


Это наилучший путь в результате которого лицо является более эффективным, продуктивным и менее склонны к совершению актов насилия, чего Вы чувствовали себя как тот, кто согласился и незаменимую роль в важных знаний и навыков.


Роль правительства должны не только более эффективные санкции против тех, кто любыми средствами информации (особенно в Интернет в социальных сетей) совершать акты критики и унижение или иное лицо или социальной группе, но и укреплять связи между всеми общинами при любых обстоятельствах.


Ни один закон еще в одной и той же Конституции или международных договоров могут терпеть "заседания" или выражения неприятия, посягающих на достоинство лиц или их мышления. Свобода выражения мнений как таковая была создана для того, чтобы выразить пожелания о внесении изменений, информацию о заинтересованности и разногласия по некоторым аспектам этого правительства, которые могут быть улучшены, но не для нападения с произволом и преступлениях против сообщества.


И теперь она будет все, я хочу лишь в конце процитировать слова знаменитого мексиканской политик призвал Бенито Хуареса.

"между нациями как среди лиц уважения прав других,-это мир"